A majestosa cadeia montanhosa das Dolomitas, no nordeste da Itália, é um destino mágico para os amantes da natureza, aventureiros e qualquer pessoa que queira se surpreender com a pura beleza natural. Com picos irregulares, vales verdejantes, florestas encantadoras e charmosos vilarejos nas montanhas, as Dolomitas oferecem inúmeras oportunidades de exploração e rejuvenescimento.
Escolher onde se hospedar durante sua escapada nas Dolomitas pode ser uma tarefa empolgante, porém avassaladora. A boa notícia é que você realmente não pode errar - cada cidade e vilarejo tem seu próprio charme e vantagens exclusivas. Use este guia para descobrir os melhores lugares para se hospedar nas Dolomitas.

Foto de Jan Valečka no Unsplash
Luxuoso e refinado: Cortina d'Ampezzo
Para um retiro de montanha indulgente e refinado, não procure mais do que Cortina d'Ampezzo. Aninhada no Vale Ampezzo e cercada pelos Alpes Julianos, Cortina emana sofisticação. Conhecida como "a rainha das Dolomitas", essa cidade elegante combina vistas alpinas deslumbrantes com lojas de luxo, restaurantes finos e acomodações elegantes.
Onde se hospedar: Hotel de la Poste - Esse hotel 5 estrelas que remonta ao século XVIII esbanja o charme alpino vintage. Aprecie a vista das montanhas enquanto saboreia a culinária gourmet no renomado restaurante.
Grand Hotel Savoia Cortina d'Ampezzo, A Radisson Collection Hotel: Um hotel cinco estrelas construído na era Art Nouveau, que oferece uma estadia luxuosa com belas vistas para as montanhas. Possui um spa, três restaurantes e uma localização tranquila no topo de uma colina. O hotel faz parte da Radisson Collection e tem 170 quartos.

Cristallo, Luxury Collection Resort & Spa, Cortina d'Ampezzo: um hotel de luxo com uma história glamourosa, tendo hospedado a realeza e a elite de Hollywood. Oferece um estilo italiano clássico, um centro de bem-estar com vista para Cinque Torri e um traslado gratuito para o centro da cidade. O hotel tem 74 quartos e está localizado no topo de uma colina, proporcionando um refúgio tranquilo.
Rosapetra SPA Resort - Pequenos hotéis de luxo do mundo: A poucos minutos do centro de Cortina d'Ampezzo, esse resort oferece 29 quartos encantadores e um excelente spa com piscina, saunas e banho turco. Ele oferece um retiro tranquilo no coração das Dolomitas italianas
Imersão cultural: Val Gardena
A cultura ladina é vibrante no idílico vale de Val Gardena, onde charmosas cidades montanhosas como Ortisei e Santa Cristina oferecem uma visão autêntica das tradições locais. Brinquedos de madeira esculpidos à mão e artesanato são abundantes ao lado de hotéis acolhedores, piscinas externas aquecidas com vistas e excelente acesso a trilhas para caminhadas e pistas de esqui de classe mundial.
Onde se hospedar: Hotel Serena em Selva Gardena - Esse hotel 4 estrelas equilibra o conforto contemporâneo com a hospitalidade ladina e o fácil acesso aos teleféricos de esqui.
Family Wellness Hotel Hermitage em Ortisei - Com suítes familiares, inúmeras atividades para crianças e adultos, além de um luxuoso spa para os pais relaxarem, esse hotel tem algo para todos.
Vistas inspiradoras: Alpe di Siusi
As vistas panorâmicas simplesmente não podem ser melhores do que as encontradas em Alpe di Siusi, o maior prado alpino de alta altitude da Europa. As colinas gramadas e os picos escarpados criam vistas das Dolomitas por excelência, que parecem quase surreais em sua beleza. De pitorescas cabanas de montanha a hotéis charmosos, o Alpe di Siusi é perfeito para fotógrafos de paisagens, caminhantes ou qualquer pessoa em busca de um cenário magnífico.
Onde se hospedar:
Alpina Dolomites Gardens Hotel em Castelrotto - As janelas do chão ao teto permitem que você aprecie a vista sem sair do quarto. Depois, saia para explorar as inúmeras trilhas de caminhada panorâmicas do prado.
Adler Mountain Lodge em San Vigilio di Marebbe - Este chalé ecológico equilibra o design sustentável com o conforto de 5 estrelas. Siga os riachos da montanha pelas florestas ao redor ou relaxe em sua varanda privativa observando o maciço de Langkofel.

Centro de aventuras ao ar livre: Canazei
Fique na pequena e animada cidade de Canazei para ter acesso fácil a algumas das melhores trilhas para caminhadas, pontos de escalada e pistas de esqui downhill que as Dolomitas têm a oferecer. Localizada no coração do Vale de Fassa, Canazei dá vida à cultura da montanha por meio de histórias de pequatsch, culinária tirolesa farta e uma vibrante cena de apres-ski durante os meses de inverno.
Onde se hospedar: Bellevue Suite Hotel em Canazei- Os quartos luxuosos e a equipe simpática proporcionam conforto relaxante entre suas excursões ao ar livre.
Alpino Dolomites Hotel em Canazei - Não apenas as trilhas de caminhada estão bem na sua porta, mas esse hotel somente para adultos também oferece uma piscina interna panorâmica e um spa com vistas de tirar o fôlego.


O melhor do resto: Cidades e vilarejos dignos de nota
Embora os destinos acima brilhem muito, os viajantes seriam negligentes se não considerassem essas outras joias das Dolomitas:
San Cassiano - Vilarejo sofisticado na região de Alta Badia, com excelente gastronomia e fácil acesso a trilhas para esportes de neve e mountain bike
Corvara - Cidade animada que faz parte do circuito de esqui de Alta Badia, com uma mistura divertida de atividades, de tirolesa a degustações de vinho
Arabba - Vilarejo de esqui pitoresco e tranquilo, escondido nos vales próximos à geleira Marmolada, mais adequado para fugir das multidões
Melhores lugares para se hospedar nas Dolomitas para viajantes econômicos
Felizmente, para os viajantes com orçamento limitado, é possível conhecer a grandiosidade das Dolomitas sem gastar muito. Mesmo que seus recursos financeiros sejam limitados, não deixe que isso o impeça de reservar uma viagem a esse Patrimônio Mundial da UNESCO.
Cidades econômicas nas Dolomitas
Val di Fassa
- Visão geral: Essa área oferece uma experiência alpina genuína com um preço mais acessível do que alguns de seus vizinhos mais famosos.
- O que esperar: Pousadas e B&Bs confortáveis que proporcionam um ambiente aconchegante e familiar.
Estadias:
- Fiores Eco-Green Agriturismo e Azienda Agricola Biologica
- GH Hotel Monzoni
- Hotel GH Piaz
- Hotel Villa Mozart.

Brunico/Bruneck
- Visão geral: Como uma cidade um pouco maior, Brunico oferece uma variedade de acomodações econômicas.
- O que esperar: Preços competitivos em hotéis e apartamentos, especialmente fora das altas temporadas de inverno e verão.
Estadias:
Arabba
- Visão geral: Conhecida por sua vibração tranquila e descontraída, Arabba é um ótimo local para quem quer fugir das multidões.
- O que esperar: Hotéis e apartamentos básicos, porém confortáveis.
Estadias baratas:

Tipos de acomodações econômicas
Cabanas e Rifúgios Alpinos
- Ideal para: Viajantes aventureiros e caminhantes.
- Experiência: Hospede-se em uma cabana de montanha para ter uma experiência única e envolvente na montanha. Em geral, elas são mais básicas, mas oferecem o essencial e vistas incríveis.
Pousadas e cafés da manhã
- Ideal para: Viajantes preocupados com o orçamento que procuram um toque pessoal.
- Experiência: Desfrute de acomodações aconchegantes e de um farto café da manhã antes de começar o dia. Os B&Bs geralmente são administrados por famílias e oferecem ótimas informações locais.
Aluguel de férias
- Ideal para: Famílias e grupos.
- Experiência: O aluguel de um apartamento ou de um pequeno chalé pode ser econômico, especialmente para estadias mais longas ou para grupos maiores.
Albergues
- Ideal para: Viajantes individuais e turistas jovens.
- Experiência: Os albergues nas Dolomitas não são tão comuns, mas você pode encontrar alguns que oferecem quartos em estilo dormitório a preços muito acessíveis.
Além disso, visitar durante a baixa temporada, reservar com antecedência, escolher vilarejos menores em vez das famosas cidades resort e manter suas datas de viagem flexíveis podem resultar em ótimas ofertas. Para os viajantes econômicos das Dolomitas, que se concentram mais em aproveitar o charme alpino do que as comodidades de luxo, as opções são muitas.
Onde as férias dos seus sonhos nas Dolomitas o levarão? Com picos majestosos, cultura vibrante, culinária de classe mundial e uma abundância de atividades de aventura, você será cativado, não importa onde deite sua cabeça à noite.
Quer você busque requinte sofisticado, acesso ao ar livre, diversão em família ou economia, o lar perfeito nas Dolomitas está à sua espera. Comece a planejar sua viagem hoje mesmo e prepare-se para se apaixonar por essas montanhas italianas de tirar o fôlego.
Confira também Bologna no inverno e Roma em dezembro.